RDV le 28 avril 2017

Un jour au coeur de la Provence
One day in the heart of Provence

Decar66

Au coeur d’Aix-en-Provence

Aix-en-Provence
Fondée par les Romains au pied de la célèbre Sainte-Victoire, la ville se trouve au cœur de la Provence, à quelques kilomètres de la Méditerranée. Aix-en-Provence est connue pour son climat ensoleillé, ses fontaines, sa lumière chère à Paul Cézanne et Pablo Picasso et sa vie culturelle qui a accueilli nombre de grands artistes ou écrivains comme Émile Zola.
Au-delà d’un patrimoine architectural et culturel préservé à couper le souffle, Aix-en-Provence et le Pays d’Aix ont su relever les défis du XXIe siècle. Ville universitaire, Aix-en-Provence est également le siège de nombreuses entreprises technologiques, et de projets scientifiques internationaux.
Some miles away from the Mediterranean, at the foot of the mountain Sainte-Victoire, the Roman-founded city is the heart of Provence. Aix-en-Provence is known for its sunny weather, fountains, a light loved by Paul Cézanne and Pablo Picasso, and a rich cultural life that included great artists, and writers such as Emile Zola.
Besides its cultural and architectural heritage Aix-en-Provence and the surrounding area has risen to the challenges of the 21st century. A world-class university town, Aix-en-Provence is also the headquarters of several tech-business and international scientific projects.

 

Centre de Congrès d’Aix-en-Provence