RDV le 28 avril 2017

Un jour au coeur de la Provence
One day in the heart of Provence

Decar66

Au coeur d’Aix-en-Provence

Aix-en-Provence
Fondée par les Romains au pied de la célèbre Sainte-Victoire, la ville se trouve au cœur de la Provence, à quelques kilomètres de la Méditerranée. Aix-en-Provence est connue pour son climat ensoleillé, ses fontaines, sa lumière chère à Paul Cézanne et Pablo Picasso et sa vie culturelle qui a accueilli nombre de grands artistes ou écrivains comme Émile Zola.
Au-delà d’un patrimoine architectural et culturel préservé à couper le souffle, Aix-en-Provence et le Pays d’Aix ont su relever les défis du XXIe siècle. Ville universitaire, Aix-en-Provence est également le siège de nombreuses entreprises technologiques, et de projets scientifiques internationaux.
Some miles away from the Mediterranean, at the foot of the mountain Sainte-Victoire, the Roman-founded city is the heart of Provence. Aix-en-Provence is known for its sunny weather, fountains, a light loved by Paul Cézanne and Pablo Picasso, and a rich cultural life that included great artists, and writers such as Emile Zola.
Besides its cultural and architectural heritage Aix-en-Provence and the surrounding area has risen to the challenges of the 21st century. A world-class university town, Aix-en-Provence is also the headquarters of several tech-business and international scientific projects.

 

Conservatoire Darius-Milhaud – Un lieu prestigieux pour l’édition 2015

Labo Photo Ville d'Aix

Labo Photo Ville d’Aix

 

Créé en 1849, le Conservatoire d’Aix-en-Provence est l’un des plus anciens conservatoires de danse et de musique de France. Depuis 1972, cette institution publique dédiée à l’enseignement artistique porte le nom du célèbre compositeur aixois Darius Milhaud.
En septembre 2013, le Conservatoire a emménagé dans de nouveaux espaces signés Kengo Kuma. Oeuvre architecturale résolument moderne, le bâtiment est présenté comme une sorte de monolithe rythmé par des biais de bois et de métal qui pourraient même faire penser à un origami japonais.
Founded in 1849, the conservatory of Aix-en-Provence is one of the oldest dance and music conservatories in France. Since 1972, this public institute of artistic training is named after Darius Milhaud, the celebrated composer from Aix-en-Provence.
In Septembre 2013, the conservatory moved in a brand-new building designed by Kengo Kuma. A piece of modern architecture, the building is presented as a type of rhythmic monolith with angles of wood and metal that evoke Japanese origami.